說個笑話:
一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面,售票小姐因為不會說英文,就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說:「現在只剩站票,看他要不要買。」
國中生就對外國人說,「No seat, you see no see? if see, stand see. 」(沒位子了,你看不看?如果要看,站著看)
外國人聽完後,對國中生說:「 I don't understand your English.」
國中生聽到就對售票小姐說:「 他說他不懂英文!」
語言,越學得多越好,那管你不是專家,就算只會幾句也是好!還望我們的下一代,不會是這樣子……
下一代的外國人可能好多識講國語了! :)
這不會是真人真事吧….omg
@fresh, 丫﹗這個也有可能﹗要向大陸進軍﹐的確多了很多外國人學國語呢﹗
@嬲記, 我覺得有人跟我說這是真人真事的話﹐我會相信
唔會呱? 我看用字”國中生”應該是指台灣or大陸, 我諗香港學生唔會差到咁呱???
@pinocchio, 咁我又唔知, 有冇人做過調查? :)