晚上安坐家中，看著Deal or No Deal (一擲千金)。
那是和香港版完全不同的感覺。
美版的Deal or No Deal，觀眾是非常投入地和參賽者一同歡呼一同嘆息，他們情緒高漲地叫著「Deal」「No Deal」，直頭好像是自己參與一樣。主持人Howie Mandel也很懂得控制氣氛，令人自然地有投入的感覺。與此相比，香港版的Deal or No Deal實在差太遠了，觀眾目無表情，只懂得鼓掌和冷淡地叫「賣」或「不賣」。而主持的許冠文也沒有甚麼搞作，既沒法形造令人緊張投入的氣氛，也只會說些令人難以笑出口的所謂笑話。
美版？Deal.
香港版？No Deal.
我覺得係個節奏問題,
我無睇過美版,
但係香港嗰個成個節奏根本慢到我想死,
成日都問deal 唔deal,
攪到我都deal deal聲,不過係中文黎之嘛! =p
@fresh, 美版個節奏其實唔係快好多﹐不過因為現場觀眾投入的﹐所以好好多架﹗