Seven dwarfs more famous than US judges: poll

Three quarters of Americans can correctly identify two of Show White's seven dwarfs while only a quarter can name two Supreme Court Justices, according to a poll on pop culture released on Monday.

根據一項最新的調查顯示﹐超過七成的美國人對於白雪公主故事內的七個小矮人﹐比美國聯邦最高法院現任法官更為熟識。更諷刺的是﹐有近六成人知道”The Simpsons”（阿森一族）內父親Homer的兒子是Bart﹐但卻只要兩成人說得出古希臘詩人Homer的其中一套歷史鉅著 — “The Iliad”或”The Odyssey”；有六成人知道超人的家鄉叫Krypton，卻只有不足四成人知道水星是最接近太陽的行星……

在一個傳統的社會中，或許我們應該更認識誰是聯邦法院大法官，又或許更知道有名作家的經典歷史鉅著吧？但事實上是，現世代的人正逐漸失去應有的基本常識，反而卻對潮流文化瞭於指掌。我們應該怎去理解這件事？

是教育政策上的失敗？是潮流文化的力量過於巨大？還是這是歷史的必然性？