原本興致勃勃地想去看,但最終還是太懶而沒有行動,幸好終於在飛機上看了Memoirs of a Geisha(港譯/台譯﹕藝伎回藝錄)
在二戰前的日本,長有一雙藍色眼睛的小百合被賣到一間著名的「置屋」。她一直當著下人的工作,直到遇上一位著名藝伎豆葉,得到豆葉的悉心栽培,小百合成為了一位出色的藝伎。在成為藝伎的路途上,小百合遇到了她一生中最仰慕的男人 ── 會長。可惜因為他的救命恩人武野喜歡小百合,令會長和小百合一直未能夠把心意說出來……
Memoirs of a Geisha像是一套外表包裝十分華麗的自傳:悅目的衣飾、繁華的市街和美麗的女人。可是在這等華麗裝飾底下,醜陋的人性卻展露無遺:販賣人口、對金錢的貪婪、對榮譽的你爭我奪……。年紀輕輕就被送到置屋的小百合,被夾在這些醜陋的人性底下,對自己的未來失去了操控,從外間看來也許這是非常不幸的事吧?
不過,或許就如片末中的對話:”To a man, geisha can only be half a wife. We are the wives of nightfall. And yet, to learn kindness after so much unkindness, to understand that a little girl with more courage than she knew, would find her prayers were answered, can that not be called happiness?” 為了愛而熬過一切的苦難,即使到最後所得到的幸福是如何微小,這依舊是幸福。
飛機看電影是免費的,但如果進電影院付全費就稍微有點不值。
watched that on my british airways too. “to learn kindness after so much unkindness” – this is too hard.