How do you measure a year in the life?

雖然我對《Rent》這套不是非常有興趣,但它那首主題曲卻非常吸引了我的注意:

Seasons of Love
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes,
Five hundred twenty-five thousand moments so dear,
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes,
How do you measure, measure a year?
In daylights? in sunsets?
In midnights? in cups of coffee?
In inches? in miles?
In laughter? in strife?
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
How about love?
……

你會用什麼去量度自己的人生?用日子?用年份?用錢?用吋?用呎?用生?用死?

用愛?

一年525600分鐘,你怎樣去看待你的每一分每一秒?

全曲

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
In daylights? in sunsets?
In midnights? in cups of coffee?
In inches? in miles?
In laughter? in strife?
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life of a woman or a man?

In truths that she learned or times that he cried
In bridges he burned or the way that she died

It's time now to sing out, tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love

Measure, measure your life in love
Seasons of love
Seasons of love

In diapers, reportcards
In spoke wheels, in speeding tickets
In contracts, dollars
In funerals, in births

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you figure our last year on earth

2 條關於 “How do you measure a year in the life?” 的評論

  1. 觀點與角度,我懂一個人,他用死亡來度時間,我不心寒只是覺得可悲!

留言已關閉。