粗俗

雄言無忌729 人閱覽

Hana-maru說「我對中英不敬語言的偏心」。

我和Hana一樣，和粵語粗口相比，英文粗口我會說得比較順口，不過這倒不是什麼偏心不偏心的問題。

粵語因為至小就，加上對中國文化的認識，所以理解到那幾個字的深層解釋，說出口的話我會覺得很粗鄙；但英文是移民外國後才學習，加上我對外國的文化不是很了解，所以只知道字面上的意思，說出來會覺得沒有什麼大不了。

常聽說有「文化」的人少說粗言穢語，可能是對的，像我這種沒有學懂什麼外國人文化，在外國人眼中看起來當然比較粗俗。

5 條關於 “粗俗” 的評論

  5. 對丫﹗深感抱歉~

    因為系統會誤以為「＜－－」是其中一個程式代碼﹐所以會將以後寫的當為程式而置之不理……

    非常抱歉哦﹗

留言已關閉。