歇後語，大多借用字面的意思去轉化成另一種比喻或隱喻，例如「孔子搬家」暗喻「淨輸」，因為孔子乃學術名家，假若他要搬家的話，就必定全部都是書（輸）。
另外還有「十月芥菜」的意思是「起心」，「十月蔗頭」是解作「甜到尾」，還有「光棍佬教仔」就「便宜莫貪」，又或「鐵木真打仔」會解作「大汗疊細汗」。
以上的，你可能懂，也可能不懂。
你夠膽量來個「無無聊歇後語測試」嗎？：）
21 條關於 “歇後語……” 的評論
留言已關閉。
歇後語，大多借用字面的意思去轉化成另一種比喻或隱喻，例如「孔子搬家」暗喻「淨輸」，因為孔子乃學術名家，假若他要搬家的話，就必定全部都是書（輸）。
另外還有「十月芥菜」的意思是「起心」，「十月蔗頭」是解作「甜到尾」，還有「光棍佬教仔」就「便宜莫貪」，又或「鐵木真打仔」會解作「大汗疊細汗」。
以上的，你可能懂，也可能不懂。
你夠膽量來個「無無聊歇後語測試」嗎？：）
留言已關閉。
十月蔗頭….完全未聽過．．．
你邊樹搵咁多歇後語?
你勉強過關
你有57分，對歇後語認識的程度還能勉強接受！
你對歇後語有基本認識，不過有時「水過鴨背」，有些明白有些不明白。建議你最好以後聽到新的歇後語時不妨追問背後的意思，惡補一下歇後語知識，否則日後「抬棺材甩褲」就真是「深海石斑」！
水過鴨背：冇心裝載
抬棺材甩褲：失禮死人
海底石斑：好瘀
@bbj, 哈哈﹐好多都無人用架啦﹗歇後語上一代多用﹐新一代年輕人少用啦~
@風, 哈哈﹐做過資料搜集架嘛﹗
WAAAA~~~~ i got 67分!!
@Michael, 你都識唔少喎﹗
你中規中舉你有80分，看來你對歇後語有一定程度的認識！能得到這樣的分數，也可說是「飛機運茶壺」。你對歇後語有不錯的認知，能理解大部分歇後語背後的真正意思。當然，不常用的字詞你不知其意也是情有可原的，最重要是繼續進修，不要「冇柄茶壺」，否則你的歇後語程度「和尚出山」就不好了！飛機運茶壺：高水準冇柄茶壺：得把口和尚出山：走下坡無無聊歇後語測試
可唔可以畀啲答案對返呀??
@fresh, 你都好勁喎!!
答案丫? :) 都可以既……
我得57分咋。
可唔可以解釋吓26同29題呀?
我唔明呀,
唔該啦! :)
@shizugi, 57都唔弱喎﹗﹕)
@fresh, 已經加左解釋
謝謝啊,
不過我覺得有些可能太舊了,
都唔係好通咁,
有點脫節! =p
@fresh, 有D歇後語的確係好舊啦!
有冇d難的歇後語?♀♂
@莎莎, 難道你就是除得100分滿分的人? :)
難到爆炸, 我得41分.
@Becky, 難係正常﹐好多都無人用啦嘛﹗